Magnum

Robin Masters erklärt sich bereit, den Wahlkampf des Politikers Dick Hasley zu sponsern. Außerdem beauftragt er Magnum, während der Wahlkampfpartys für die Sicherheit der Gäste zu sorgen. Dabei lernt Magnum den kleinen Tran Quoc Jones kennen, der von Vietnam nach Amerika gekommen ist, um seinen Vater zu finden. Der Detektiv hat Mitleid mit dem Jungen und will ihm helfen. Dann wird Tran Quoc entführt, denn er hat brisante Dokumente bei sich.