Die Ermittler werden in eine Wohnung nach Cardiff gerufen, in der die Leiche einer jungen Mutter gefunden wurde. Die Stichwunden am Körper der 26-jährigen Katherine Smith weisen auf ein Verbrechen hin, verdächtigt wird ihr neuer Freund Anthony Lowe. Die Polizei weiß, dass nicht viel Zeit bleibt, um den Fall aufzuklären. Die ersten 48 Stunden sind meist entscheidend. Doch von Lowe fehlt zunächst jede Spur .

John Williams, besser bekannt als "Jack", wurde offenbar Opfer eines brutalen Gewaltakts. Die Ermittler werden in der zweiten Episode nach Swansea gerufen, wo der Tote gefesselt und mit Kopfverletzungen aufgefunden wurde. Das einzige Motiv, das die Polizisten zunächst ausmachen können, ist eine beachtliche Menge an Cannabis, die sie auf dem gesamten Grundstück finden.